魚の入ったビニール袋を、約３０分水槽の水の中に浮かせておきます。
これで袋の中の水と水槽の中の水の水温が同じ位になり、魚に与える水温変化のストレスを減らします。
次に、ビニール袋のゴムをはずして袋を開けます。
その袋の中に、水槽の水を少しずつ入れていきます。これで袋の中の水と水槽の中の水の水質が合ってきます。時間は約３０分?４０分位です。
この後に袋をゆっくりと傾けていき、魚が自然に水槽の中に入っていくようにすると、魚に与えるストレスが軽くなり、その後の飼育もうまくいくと思います。

以上が、一般的な魚の水合わせの方法です。

基本的には、水槽に水を入れてから１週間後位でOKです。（砂利やろ過器もセットしておく）使う水が水道水の場合は、塩素を抜いて（コントラコロラインや４in１などで）その後にバクテリアを入れて下さい。
なぜ１週間後位かと言うと、バクテリアがろ過材や砂利の中に増殖してくるのを待つためです。
バクテリアが少ないと、魚のフンや残餌から出るアンモニアなど魚に有害な物を分解できないので、魚が調子をくずしたり死んだりしてしまいます。
また、最初から魚を多く入れると、バクテリアの働きがまだ充分ではないため魚が調子をくずします。
５０匹入れる予定なら、初めは１０?１５匹位にして魚の調子を見て、元気に餌を食べているようなら少しずつ増やしていきましょう。

１番多く発生する白点病ですが、グリーンＦやヒコサンなどで早期治療できればすぐに治ります。薬は熱帯魚店で販売していますのできいてみてください。治療法は、規定量の薬を水槽に入れ（水草が入っている場合は、水草に害を与えない薬）できればヒーターの設定温度を少しずつ２８度?３０度位まで上げてください。
その他、病魚だけを他の水槽やバケツなどの容器に移して治療しても良いでしょう。（エアレーション、ヒーターも必要）
次に多い尾ぐされ病ですが、グリーンＦゴールドやエルバージュなどで治療できます。薬に弱い魚（古代魚、ナマズなど）もいますので、その場合は規定量の３分の１?４分の１位にしたり、塩を入れて対処してください。

自然界でも夜は暗くなりますから、水槽でも照明を消して暗くしてあげてください。
照明の点灯時間は、基本的には８?１０時間位がベストです。
あまり長時間点灯すると、コケが出やすくなりメンテナンスも大変になるので注意しましょう。